Стоит ли давать своим детям имена других народов?
Французский полемист предлагает запретить иностранные имена. О чем гласит закон?
Об интересной особенности во французском законодательстве рассказал полемист Эрик Земмур, передает cronos.asia со ссылкой на bfmtv.com.
Согласно закону 1803 года, на который ссылается полемист, во Франции разрешалось иметь только определенные имена. В соответствии с законом 1803 года, на который ссылается Эрик Земмур, были разрешены только имена из разных календарей и древней истории.
Но с 1993 года семьям предоставлена практически полная свобода.
Несмотря на то, что на съемках BFMTV бывший министр юстиции Рашида Дати, посоветовал Эрику Земмуру "обратиться за лечением" к медикам, последний уверен, что французам следует перестать использовать иностранные имена.
"Есть социальное тело и политическое тело. Называя себя именами, которые не соответствуют французской традиции, люди ставят себя вне группы. Группа не признает их полностью французскими", - говорит Земмур.
Он считает, что "иностранные" имена не должны разрешаться во Франции, в том числе "Джордан и Кевин".
Когда в 1993 году французам была предоставлена практически полная свобода в подборе имени ля своего ребенка, у них не было недостатка в воображении: кинематографические или литературные отсылки, ретро или полностью выдуманные имена ... Все делалось для того, чтобы их ребенок выделялся из толпы. Джеснетт, Алкапон, Зак-Гарри или Тарзан.
Однако все же есть некоторые ограничения. Если регистратор не может отказать вам в названии имени, он может обратиться в суд и уведомить прокурора, если ваш выбор будет сочтен "противоречащим интересам ребенка". Например, если имя окажется грубым или нелепым. Тогда именно судья суда по семейным делам имеет право изменить имя или даже выбрать новое имя для ребенка, если разногласия остаются с семьей.
В качестве примера приводятся такие имена: Левый и правый борт (для близнецов), Мусор. 7 ноября 2009 года супружеская пара из Уаза не могла называть своего ребенка «Титеф», а в 2014 году именно молодая пара назвала свою дочь Нутелла.
Так что, как отмечают регистраторы, не всегда во Франции можно дать те имена, которые хочется. Но в целом в отношении имен в стране допускается много свобод. Намного больше, чем в некоторых других странах.
В Исландии, например, существует комитет по именам Mannanafnanefnd , который следит за тем, чтобы исландцы выбирали одно из общепринятых официальных имен. Существует реестр с более чем 3000 именами, которые уважают «исландские лингвистические традиции». Регламент, который некоторые сочтут архаичным по мере развития обычаев, но который, безусловно, позволяет избежать некоторых эксцессов.
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на cronos.asia.
Подписывайтесь на Telegram-канал Central Asia Cronos и первыми получайте актуальную информацию!
Любое использование материалов допускается только при наличии гиперссылки на cronos.asia.
Подписывайтесь на Telegram-канал Central Asia Cronos и первыми получайте актуальную информацию!