23 октября в Жогорку Кенеше Кыргызстана прошел II международный форум "Сохранение и развитие кыргызского языка за рубежом". Участники из более чем десяти стран обсудили проблемы обучения детей кыргызскому языку в семьях мигрантов, нехватку преподавателей и учебных материалов, а также недостаток контента на родном языке в интернете, сообщает Cronos.Asia.
Главной целью встречи стал обмен опытом по сохранению родного языка среди кыргызстанцев, проживающих за пределами страны.
Первый заместитель председателя Жогорку Кенеша Медербек Алиев, отметил, что сохранение кыргызского языка за рубежом важно не только с точки зрения образования, но и для укрепления духовных связей между соотечественниками и передачи национальных ценностей следующим поколениям.
Государственный секретарь Кыргызстана Арслан Койчиев, в свою очередь, заявил о необходимости повышать востребованность кыргызского языка в повседневной жизни.
По его мнению, для развития языка недостаточно закрепить его статус на законодательном уровне – необходимо создавать условия, при которых люди будут заинтересованы в его использовании.
"Я постоянно говорю: для развития кыргызского языка должна быть потребность. Необходимо актуализировать потребность в кыргызском языке. Возможно ли это? Конечно, если мы создадим такую потребность", – сказал Койчиев.
В качестве примеров исторического сохранения языковой и национальной идентичности он привел средневековый памятник кыпчакского языка "Кодекс Куманикус" и труды Махмуда Кашгари.
Председатель Национальной комиссии по государственному языку и языковой политике при президенте Кыргызстана Мелис Мураталиев также подчеркнул, что кыргызский язык нуждается прежде всего в более широком практическом применении. По его словам, государственный статус языка закреплен соответствующими законами.
"Кыргызский язык не нуждается в защите, он нуждается только в использовании", – заявил Мураталиев.
Он также затронул вопросы внедрения современных методик преподавания и дальнейшего развития государственной языковой политики.
Отдельное внимание на форуме уделили проблемам кыргызских диаспор. Исследователь и эксперт по миграции Рахат Жусупова, работающая в Великобритании, отметила, что соотечественники в разных странах сталкиваются с похожими трудностями. Среди них – нехватка учебных пособий и квалифицированных преподавателей, недостаточная вовлеченность родителей в обучение детей родному языку и дефицит кыргызскоязычных материалов в цифровой среде.
Дополнительные сложности возникают при организации и поддержании постоянной работы школ при диаспорах. Без стабильной образовательной инфраструктуры детям сложнее регулярно изучать кыргызский язык и сохранять связь с культурой своей страны происхождения.
Для решения этих проблем Жусупова предложила создать единую онлайн-платформу с учебными материалами, издавать книги для двуязычных детей, организовать подготовку и сертификацию преподавателей, а также разработать методические пособия для родителей.
По ее мнению, важно обеспечить мигрантов доступной информацией на кыргызском языке, расширять цифровой контент и развивать инструменты обучения на основе искусственного интеллекта.
Еще одним направлением должно стать сотрудничество между школами кыргызских диаспор в разных странах. Обмен образовательными программами и методиками, как считает исследователь, поможет распространить успешные практики преподавания и сделать обучение более доступным.
"Язык – мост к Родине! Где бы мы ни жили, давайте сохранять свою кыргызскую идентичность", – подчеркнула Жусупова.
Председатель республиканского общества "Кыргыз тили" Раимжан Курбанов сообщил о деятельности организации, которая в этом году отмечает 35-летие. Он отметил, что инициативы кыргызстанцев за рубежом, направленные на сохранение родного языка, могут открыть новые возможности для его развития.
Председатель совета Ассамблеи народа Кыргызстана Медер Рахман, в свою очередь, обратил внимание на важность сохранения национальных традиций и передачи культурного наследия молодежи. По его словам, этому способствуют детские лагеря, культурные мероприятия и встречи, которые помогают молодому поколению осознавать значение языковой и национальной идентичности.
В рамках форума участники также обсудили перспективы книгоиздания, переводческой деятельности и научных исследований. Представители кыргызских общин из Великобритании, Германии, Казахстана, Турции, Китая, Узбекистана, Италии и других стран поделились опытом организации языкового обучения и сохранения родной речи за пределами Кыргызстана.
В январе 2026 года резонанс вызвало видео, в котором блогеры высмеивали кыргызский язык. После распространения ролика ГУВД Бишкека сообщило о начале доследственной проверки. Личности трех участников видео установили сотрудники столичной милиции совместно с представителями ГКНБ. По информации Cronos.Asia, блогеры публично извинились за контент, оскорбивший национальные чувства.