Министерство юстиции Кыргызстана заявило, что опубликованные в Централизованном банке данных правовой информации тексты Конституции на государственном и официальном языках соответствуют подлинным бумажным экземплярам.
Ведомство выступило с разъяснением после сообщения депутата Жогорку Кенеша Д. Д. Бекешева об ошибках в тексте Основного закона, размещённом в электронной базе. Речь идёт о Конституции, принятой на референдуме 11 апреля 2021 года.
Отдельно в министерстве прокомментировали использование искусственного интеллекта для сопоставления нормативных правовых актов на двух языках. Как подчеркнули в ведомстве, ИИ не является официальным инструментом подтверждения ошибок в таких документах.
Минюст также напомнил, что Централизованный банк данных правовой информации (ЦБД) охватывает все нормативные правовые акты Кыргызстана. Ресурс открыт для всех и доступен онлайн круглосуточно. Пользоваться им можно бесплатно.
Сейчас в базе размещено свыше 140 тысяч нормативных правовых актов. Среди них – Конституция, конституционные законы, кодексы, законы, президентские указы, постановления Жогорку Кенеша и кабинета министров. Также представлены документы других государственных органов и органов местного самоуправления. Наряду с действующими актами ресурс хранит документы, утратившие силу.
Часть материалов перенесли в электронную базу с бумажных носителей. По информации министерства, объём оцифрованных документов был значительным. Совершенствование ЦБД и автоматизация процессов продолжаются на постоянной основе.
Параллельно в пилотном режиме проходит тестирование платформы MYIZAM.KG. Её задача – сделать доступ к нормативным правовым актам более удобным для граждан.
В министерстве подчеркнули, что продолжают работать над доступностью, достоверностью и качеством правовой информации. Ведомство готово рассматривать конструктивные предложения по развитию соответствующих информационных систем.
Напомним, ранее Cronos.Asia писал, что депутат Жогорку Кенеша Дастан Бекешев с помощью искусственного интеллекта обнаружил 44 возможные ошибки и неточности при сравнении кыргызской и русской версий Конституции Кыргызстана