Вечер субботы, амфитеатр у торгового центра забит так, что стоять приходится на ступеньках. На сцене играет каягым, в проходе девочки в ханбоках раскрывают веера с розовыми перьями, а за спиной у них – фанаты K-Pop и агитаторы политической партии с флагами. Идет День корейской культуры, посвященный 90-летию корейцев в Казахстане. Cronos.Asia провел на нем вечер и заметил несколько вещей, которых, кажется, не заметили организаторы.
Праздник, приехавший из Сеула
Первое, что видишь, подходя к сцене, – огромный экран во всю ее ширину. На нем нарисованы Сеульская телебашня (YTN Seoul Tower), дворец с загнутыми крышами в стиле Кенбоккуна, ветки сакуры и красно-синие круги, отсылающие к южнокорейскому флагу. Красиво, ярко, узнаваемо.
И ни одного намека на то, ради чего все затевалось. На заднике нет ни степи, ни эшелонов 1937 года, ни Корейского театра, который приехал сюда из Владивостока и работает в Алматы почти столетие. Праздник в честь диаспоры, прожившей в Казахстане девяносто лет, оформлен как праздник страны, откуда эта диаспора уехала за поколения до депортации.
Разница между этими двумя вещами не выдумана.
Художественный руководитель Корейского театра Любовь Ни формулировала ее прямо: "миссия театра – сохранять культуру корейцев Казахстана, которая очень отличается от культуры Северной и Южной Кореи".
В амфитеатре у "Меги" побеждала вторая.
Публика, которая пришла за другим
Второе наблюдение – про зал. Точнее, про амфитеатр: сидячих мест не хватило, люди стояли по краям амфитеатра и на лестницах.
Заметная часть зрителей – школьницы и студентки, пришедшие компаниями, с телефонами наготове. Многие из них не имеют к диаспоре никакого отношения: это поколение, выросшее на K-pop и дорамах, для которого "корейское" означает музыку, косметику и сериалы. Тут же, у входа, стоят фиолетовые зонтики CU – сети корейских магазинов у дома, ставшей в Алматы модным местом. Очередь к ним не меньше, чем к сцене.
В этом нет ничего плохого. Наоборот: культура работает, притягивает, живет. Просто притягивает она не совсем ту, которую пришли отмечать.
Предвыборный сезон в проходах
Третье бросается в глаза не сразу. Между рядами и у самой сцены работают люди в жилетах с эмблемой политической партии. В руках у зрителей появляются агитационные флажки, операторы партии снимают сцену, идет агитационная кампания. До выборов в Курултай остается немного, и этнический праздник оказался удобной площадкой.
Выглядит это старательно и слегка не по адресу. Публика занята другим: одни снимают на телефон веерный танец, другие стоят в очереди за уличной едой, третьи усаживают детей повыше, чтобы было видно сцену. К кампании относятся с пониманием – примерно так же, как берут флаер у входа в торговый центр.
Получается редкая мизансцена: серьезная работа с электоратом на фоне ханбоков, каягыма и пришедших на праздник детей.
Спонсоры, медали и момент, который стоил всего вечера
Отдельный жанр – благодарности. Со сцены зачитывают список партнеров, и он длинный: банки, строительная компания, торговый центр, клиника, рестораны, семейное кафе, производитель упаковки, ассоциация молочной индустрии Республики Корея. Затем председатель Алматинского корейского национального центра вручает генеральным спонсорам золотые медали центра. Все как положено на большом городском празднике.
А между двумя пунктами этой протокольной части звучит то, ради чего, кажется, и стоило приходить. Уже семь лет подряд команда из шестидесяти корейских врачей приезжает в Казахстан бесплатно оперировать, консультировать и учить местных коллег – в знак благодарности казахстанцам за поддержку корейцев во время депортации 1937 года. Шестьдесят казахстанских врачей прошли стажировку в Южной Корее, а в городе строится больница на двести коек.
Вот здесь наконец сошлось все: и девяносто лет, и депортация, и то, чем диаспора отплатила стране, которая ее приняла.
И ещё одна деталь
Напоследок арифметика. Согласно словам ведущих и пригласительному, разосланному Алматинским корейским национальным центром, мероприятие было приурочено к 90-летию корейцев Казахстана. Между тем корейцев депортировали в Казахстан в 1937 году – значит, девяносто лет исполняется в 2027-м.
И это не наша придирка. В июне посол Республики Корея, выступая в Алматы, говорил о девяностолетии проживания корейцев на казахстанской земле именно как о дате следующего года. Более того, Ассоциация корейцев Казахстана – та самая, чей логотип стоит на пригласительном, – строит под Алматы культурно-деловой центр K-Park и планирует завершить его в 2027 году, тоже приурочив к 90-летию проживания корейцев в Казахстане.
Впрочем, у организаторов есть своя логика, и она вполне рабочая: если считать 1937-й первым годом, то 2026-й – как раз девяностый год, который корейцы живут в Казахстане. Формально юбилей наступит в следующем году, фактически девяностый год идёт сейчас. Так что праздник не то чтобы поспешил – он просто выбрал другую точку отсчёта. А судя по количеству людей на площади, никто не в претензии. Через год, похоже, отметят ещё раз.